翻译业务承接
Professional Translation Services
人机协同，译通中外
Human-AI Synergy. Bridging Languages, Illuminating Ideas.
TransLumia 翻译业务由资深译者 + 学术专家 + 多模型 AI 协作体系共同支撑，承接各类中英双向翻译业务，覆盖学术、法律、商务、技术、文学、口译与本地化等全场景。十三年学术翻译积淀，质量闭环可控，交付准时，保密严格。
📚 业务类型
Service Categories
六大翻译业务板块，覆盖您在不同场景下的全部语言服务需求。
学术翻译
Academic Translation
论文摘要、期刊论文、学术专著、研究报告、课题申报书、会议论文、学位论文、书评、综述、教材教辅。覆盖翻译学、比较文学、语言学、哲学、历史学、社会学、教育学、政治学、法学、经济学等人文社科全学科。
¥ 120-260 / 千字法律翻译
Legal Translation
合同协议、章程条例、判决书、仲裁文书、法律意见书、知识产权文件、证据材料、公证文书、招投标书、并购文件。术语精准，格式规范，执业律师参与术语把关。
¥ 180-360 / 千字商务翻译
Business Translation
商业计划书、年报财报、市场调研报告、品牌文案、宣传册页、产品说明书、企业内训资料、PPT、邮件往来、商务信函、招投标文件、跨境电商 listing。
¥ 100-220 / 千字技术翻译
Technical Translation
技术标准、白皮书、产品手册、专利文件、工程文档、软件界面（UI 字符串）、API 文档、用户帮助、运维手册、行业研究报告、学术海报、双语对照术语表。
¥ 140-300 / 千字文学与文化翻译
Literary & Cultural Translation
小说散文、诗歌（含古典诗词）、戏剧剧本、影视字幕、文博解说词、非遗文本、文化遗产词条、人物访谈、文化栏目脚本、对外传播稿件、博物馆展陈文案。
¥ 160-380 / 千字口译与本地化
Interpretation & Localization
交替传译、同声传译、陪同口译、远程视频口译、展会口译、双语主持稿；网站/App/游戏本地化、品牌出海文案调适、多语种字幕、跨境营销内容改写。
¥ 1500-8000 / 天 · 议价🔄 服务流程
Workflow
从需求对接到交付验收，四个标准化步骤，全程透明可控。
需求评估
Needs Assessment
客户提交资料与需求 → 译员评估语种、领域、字数、用途、交付时限 → 24 小时内反馈报价与排期。
译前处理
Pre-processing
术语抽取与对齐、风格指南确认、参考资料同步、保密协议签署、领域专家顾问（如需）介入。
翻译与校对
Translation & Review
资深译者初译 → AI 多模型交叉校对 → 二审专家终审 → 术语统一检查 → 格式排版还原。
交付与售后
Delivery & Aftercare
按约定格式与时限交付，附术语表与译员说明；30 天内免费修订；客户反馈持续归档优化。
💰 报价体系
Pricing
按稿件用途与交付要求分四档，学术用途享受机构优惠。所有报价均为中英互译基准价，含税。
- 商务邮件 / 一般文案
- 5-7 个工作日交付
- 双编辑校对
- 30 天免费修订
- Word / PDF 双格式
- 学术论文 / 技术文档
- 7-10 个工作日交付
- 译 + 校 + 审 三级流程
- 领域专家把关术语
- 术语表 + 译注
- 60 天免费修订
- 专著 / 法律 / 出版级
- 10-15 个工作日交付
- 译 + 双审 + 顾问
- 资深译审 + 母语润色
- 排版还原 + 风格统一
- 90 天免费修订
- 大型项目 / 长期合作
- 交付时限协商
- 专属译审团队
- 术语库私有部署
- 专属客户经理
- 全年不限次修订
💡 学术机构、翻译学专业师生可申请 学术合作优惠； 长期合作客户享 阶梯返点。
⭐ 核心优势
Why TransLumia
人机协同体系 + 学术专家把关 + 严格质量闭环。
人机协同
Human-AI Synergy
DeepSeek、Claude、GPT、Gemini、Qwen 多模型交叉校对，效率与质量兼得。
学术专家
Domain Experts
高校资深译者 + 领域学者把关术语，学术规范了然于胸。
保密严格
Strict Confidentiality
签署 NDA，全流程加密传输，译员保密协议覆盖，稿件不留痕。
交付准时
On-time Delivery
排期透明可追溯，加急档 48 小时交付，全程进度可查。
🛡️ 服务承诺
Our Commitment
每一份稿件，都是 TransLumia 对质量的承诺。
30-90 天免费修订
30-90 Day Free Revision
交付后依档位提供免费修订服务，确保客户完全满意。
不满意全额退款
100% Refund Guarantee
质量未达约定标准，48 小时内启动退款流程，无理由无门槛。
全流程保密
End-to-End Confidentiality
NDA 协议 + 加密传输 + 译员保密条款 + 稿件不留痕。
🏆 代表性案例
Selected Projects
部分代表性翻译项目节选（脱敏展示）。
翻译学专著中译英
Translation Studies Monograph (ZH→EN)
翻译学学术专著 18 万字中译英，涉及 80+ 中外翻译理论术语对照，附完整术语表与索引。已交付出版社审稿。
比较文学论文英译中
Comparative Literature Article (EN→ZH)
SSCI 期刊论文英译中，作者署名发表。译文准确传达哲学思辨与文学批评术语，文风保持学术严谨。
中英双语合同
Bilingual Contract
跨境贸易合同中英对照版本，法律术语精确，格式符合商务规范，律师顾问介入审校。
古典诗词英译
Classical Chinese Poetry into English
唐诗宋词精选 80 首英译，兼顾韵律与意境，附创作背景与文化注释，适合对外传播与教学。
国际学术会议交替传译
Conference Interpretation
人文学科国际研讨会交替传译，覆盖 12 位主旨发言，术语精确，节奏把握专业，获主办方感谢信。
中国学术网站英文版
Academic Website Localization
学术平台全站英文本地化，含 UI 字符串、栏目文案、帮助文档、SEO 元数据，统一术语与品牌调性。
开始合作 · Start Your Project
Let's Translate the World Together
无论您是学者、出版社、律师、企业还是个人作者，TransLumia 都能为您提供匹配的翻译解决方案。
免费预评估 · 24 小时内报价 · 保密协议即时签署。
业务邮箱 · Business Email: business@translumia.com | 微信咨询 · WeChat: 扫描联系页二维码
🌍 国际商贸平台资源
Global Trade Platforms · Curated Resources
精选国内可直接访问的世界级 B2B 商贸平台、跨境电商入口与国际商贸机构，助力学术成果走向全球市场。
Alibaba.com →
阿里巴巴国际站 · 全球最大 B2B 贸易平台，连接 190+ 国家买家与供应商。
Global Sources →
环球资源 · 香港上市，亚洲领先 B2B 多渠道采购平台。
Made-in-China →
中国制造网 · 连接中国制造商与全球工业品买家。
DHgate →
敦煌网 · 跨境 B2B 小额批发，覆盖全球 220 个国家和地区。
TradeIndia →
印度最大 B2B 平台 · 南亚与东南亚市场的关键贸易入口。
EC21 →
韩国最大 B2B 市场 · 覆盖化工、电子、汽车零部件等领域。
TradeKey →
全球 B2B 市场 · 中东、南亚与非洲贸易的重要桥梁。
eWorldTrade →
美国 B2B 平台 · 北美市场采购商与全球供应商对接。
AliExpress →
速卖通 · 阿里巴巴旗下全球零售平台，覆盖 220+ 国家。
WTO →
世界贸易组织 · 全球贸易规则、争端解决与统计数据。
ITC →
国际贸易中心 · UN/WTO 联合机构，贸易地图与出口数据。
ICC →
国际商会 · 国际贸易术语 (Incoterms) 与全球商业规则。
World Economic Forum →
世界经济论坛 · 达沃斯年会，全球经济趋势与政策前沿。
CCPIT →
中国国际贸易促进委员会 · 原产地证明、商事认证、国际展会。
AmCham China →
中国美国商会 · 在华美资企业社群，中美贸易促进。
EU Chamber China →
中国欧盟商会 · 在华欧资企业代表，中欧经贸桥梁。
🌏 东盟特色贸易
ASEAN Trade Hub
立足广西、面向东盟。中国—东盟自贸区 (CAFTA) 与 RCEP 框架下的核心商贸平台，国内直连，商机无限。
ASEAN 东盟秘书处 →
东南亚国家联盟官方门户 · 贸易政策、统计数据、区域经济一体化资讯。
中国—东盟博览会 →
南宁永久举办地 · 中国与东盟十国经贸合作的第一窗口。
中国—东盟中心 →
政府间国际组织 · 促进贸易、投资、教育、文化、旅游全面合作。
ASEAN-BAC →
东盟工商咨询理事会 · 私营企业参与东盟经济一体化的核心通道。
Thaitrade →
泰国官方 B2B 平台 · 食品、农产品、汽车零部件、旅游服务直采。
MATRADE →
马来西亚外贸促进局 · 棕榈油、电子、化工、清真产品贸易对接。
Vietrade →
越南贸促局 · 纺织、水产、咖啡、农产品，广西陆路直通。
Indonesia Trade →
印尼 B2B 门户 · 东盟最大经济体，矿产、橡胶、棕榈油、数字经济。
Philexport →
菲律宾出口商协会 · 电子、农产品、服务外包、手工艺品出口。
SingaporeBiz →
新加坡商业指南 · 金融科技、转口贸易、区域总部、知识产权服务。
RCEP 秘书处 →
区域全面经济伙伴关系协定 · 全球最大自贸区，15国统一原产地规则。
中国自贸区服务网 →
商务部官网 · CAFTA 关税查询、原产地规则、东盟自贸协定全文。